فهرست منبع

精校:8.0-8.1

Unknwon 10 سال پیش
والد
کامیت
2de228f616
5فایلهای تغییر یافته به همراه28 افزوده شده و 25 حذف شده
  1. 2 1
      TOC.md
  2. 1 1
      eBook/07.6.md
  3. 4 3
      eBook/08.0.md
  4. 20 19
      eBook/08.1.md
  5. 1 1
      eBook/directory.md

+ 2 - 1
TOC.md

@@ -59,4 +59,5 @@
 	    - 7.3 [For-range 结构](eBook/07.3.md)
 	    - 7.4 [切片重组(reslice)](eBook/07.4.md)
 	    - 7.5 [切片的复制与追加](eBook/07.5.md)
-		- 7.6 [字符串、数组和切片的应用](eBook/07.6.md)
+		- 7.6 [字符串、数组和切片的应用](eBook/07.6.md)
+	- 第8章:[Map](08.0.md)

+ 1 - 1
eBook/07.6.md

@@ -203,4 +203,4 @@ func FindDigits(filename string) []byte {
 
 - [目录](directory.md)
 - 上一节:[切片的复制与追加](07.5.md)
-- 下一章:[Maps](08.0.md)
+- 下一章:[Map](08.0.md)

+ 4 - 3
eBook/08.0.md

@@ -1,10 +1,11 @@
-# 8.0 Maps
+# 8.0 Map
 
-Maps 是一种特殊的数据结构:一种元素对(pair)的无序集合,pair 的一个元素是 key,对应的另一个元素是 value,所以这个结构也称为关联数组或字典。这是一种快速寻找值的理想结构:给定 key,对应的 value 可以迅速定位。
+map 是一种特殊的数据结构:一种元素对(pair)的无序集合,pair 的一个元素是 key,对应的另一个元素是 value,所以这个结构也称为关联数组或字典。这是一种快速寻找值的理想结构:给定 key,对应的 value 可以迅速定位。
 
-Maps 这种数据结构在其他编程语言中也称为字典(Python)、hash 和 HashTable 等。
+map 这种数据结构在其他编程语言中也称为字典(Python)、hash 和 HashTable 等。
 
 ## 链接
+
 - [目录](directory.md)
 - 上一章:[字符串、数组和切片的应用](07.6.md)
 - 下一节:[声明、初始化和 make](08.1.md)

+ 20 - 19
eBook/08.1.md

@@ -9,27 +9,27 @@ var map1 map[keytype]valuetype
 var map1 map[string]int
 ```
 
-([keytype]和valuetype之间允许有空格,但是 gofmt 移除了空格)
+(`[keytype]``  `valuetype` 之间允许有空格,但是 gofmt 移除了空格)
 
 在声明的时候不需要知道 map 的长度,map 是可以动态增长的。
 
 未初始化的 map 的值是 nil。
 
-key 可以是任意可以用 == 或者 != 操作符比较的类型,比如 string,int,float。所以数组,slice 和结构体不能作为 key,但是指针和接口类型可以。如果要用结构体作为 key 可以提供 Key() 和 Hash() 方法,这样可以通过结构体的域计算出唯一的数字或者字符串的 key。
+key 可以是任意可以用 == 或者 != 操作符比较的类型,比如 string、int、float。所以数组、切片和结构体不能作为 key,但是指针和接口类型可以。如果要用结构体作为 key 可以提供 `Key()``Hash()` 方法,这样可以通过结构体的域计算出唯一的数字或者字符串的 key。
 
 value 可以是任意类型的;通过使用空接口类型(详见第 11.9 节),我们可以存储任意值,但是使用这种类型作为值时需要先做一次类型断言(详见第 11.3 节)。
 
-Maps 传递给函数的代价很小:在 32 位机器上占 4 个字节,64 位机器上占 8 个字节,无论实际上存储了多少数据。通过 key 在 map 中寻找值是很快的,比线性查找快得多,但是仍然比从数组和 slice 的索引中直接读取要慢 100 倍;所以如果你很在乎性能的话还是建议用 slice 来解决问题。
+map 传递给函数的代价很小:在 32 位机器上占 4 个字节,64 位机器上占 8 个字节,无论实际上存储了多少数据。通过 key 在 map 中寻找值是很快的,比线性查找快得多,但是仍然比从数组和切片的索引中直接读取要慢 100 倍;所以如果你很在乎性能的话还是建议用切片来解决问题。
 
-Maps 也可以用函数作为自己的值,这样就可以用来做分支结构(详见第 5 章):key 用来选择要执行的函数。
+map 也可以用函数作为自己的值,这样就可以用来做分支结构(详见第 5 章):key 用来选择要执行的函数。
 
-如果 key1 是 map1 的key,那么 map1[key1] 就是对应 key1 的值,就如同数组索引符号一样(数组可以视为一种简单形式的 map,key 是从 0 开始的整数)。
+如果 key1 是 map1 的key,那么 `map1[key1]` 就是对应 key1 的值,就如同数组索引符号一样(数组可以视为一种简单形式的 map,key 是从 0 开始的整数)。
 
-key1 对应的值可以通过赋值符号来设置为 val1:map1[key1] = val1
+key1 对应的值可以通过赋值符号来设置为 `val1:map1[key1] = val1`。
 
-令 v: = map1[key1] 可以将 key1 对应的值赋值为 v;如果 map 中没有 key1 存在,那么 v 将被赋值为 map1 的值类型的空值。
+令 `v: = map1[key1]` 可以将 key1 对应的值赋值为 v;如果 map 中没有 key1 存在,那么 v 将被赋值为 map1 的值类型的空值。
 
-常用的 len(map1) 方法可以获得 map 中的 pair 数目,这个数目是可以伸缩的,因为 map-pairs 在运行时可以动态添加和删除。
+常用的 `len(map1)` 方法可以获得 map 中的 pair 数目,这个数目是可以伸缩的,因为 map-pairs 在运行时可以动态添加和删除。
 
 示例 8.1 [make_maps.go](examples/chapter_8/make_maps.go)
 
@@ -64,21 +64,21 @@ func main() {
 	Map assigned at "two" is: 3
 	Mpa literal at "ten" is: 0
 
-mapLit 说明了 `map literals` 的使用方法: map 可以用 {key1: val1, key2: val2} 的描述方法来初始化,就像数组和结构体一样。
+mapLit 说明了 `map literals` 的使用方法: map 可以用 `{key1: val1, key2: val2}` 的描述方法来初始化,就像数组和结构体一样。
 
-maps 是 **引用类型** 的: 内存用 make 方法来分配。
+map 是 **引用类型** 的: 内存用 make 方法来分配。
 
-map 的初始化:`var map1[keytype]valuetype = make(map[keytype]valuetype)`
+map 的初始化:`var map1[keytype]valuetype = make(map[keytype]valuetype)`
 
-或者简写为:`map1 := make(map[keytype]valuetype)`
+或者简写为:`map1 := make(map[keytype]valuetype)`
 
-上面例子中的 mapCreated 就是用这种方式创建的:`mapCreated := make(map[string]float)`
+上面例子中的 mapCreated 就是用这种方式创建的:`mapCreated := make(map[string]float)`
 
-相当于:`mapCreated := map[string]float{}`
+相当于:`mapCreated := map[string]float{}`
 
 mapAssigned 也是 mapList 的引用,对 mapAssigned 的修改也会影响到 mapLit 的值。
 
-**不要使用 new,永远用 make 来构造 map!!**
+**不要使用 new,永远用 make 来构造 map**
 
 **注意** 如果你错误的使用 new() 分配了一个引用对象,你会获得一个空引用的指针,相当于声明了一个未初始化的变量并且取了它的地址:
 
@@ -108,7 +108,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-输出结果为:`map[1:0x10903be0 5:0x10903ba0 2:0x10903bc0]``: 整形都被映射到函数地址。
+输出结果为:`map[1:0x10903be0 5:0x10903ba0 2:0x10903bc0]`: 整形都被映射到函数地址。
 
 ## 8.1.2 map 容量
 
@@ -128,9 +128,9 @@ noteFrequency := map[string]float32 {
 	"G0": 24.50, "A0": 27.50, "B0": 30.87, "A4": 440}
 ```
 
-## 8.1.3 用 slice 作为 map 的值
+## 8.1.3 用切片作为 map 的值
 
-既然一个 key 只能对应一个 value,而 value 又是一个原始类型,那么如果一个 key 要对应多个值怎么办?例如,当我们要处理unix机器上的所有进程,以父进程(pid 为整形)作为 key,所有的子进程(以所有子进程的 pid 组成的 slice)作为 value。通过将 value 定义为 []int 类型或者其他类型的 slice,就可以优雅的解决这个问题。
+既然一个 key 只能对应一个 value,而 value 又是一个原始类型,那么如果一个 key 要对应多个值怎么办?例如,当我们要处理unix机器上的所有进程,以父进程(pid 为整形)作为 key,所有的子进程(以所有子进程的 pid 组成的切片)作为 value。通过将 value 定义为 `[]int` 类型或者其他类型的切片,就可以优雅的解决这个问题。
 
 这里有一些定义这种 map 的例子:
 
@@ -140,6 +140,7 @@ mp2 := make(map[int]*[]int)
 ```
 
 ## 链接
+
 - [目录](directory.md)
-- 上一节:[Maps](08.0.md)
+- 上一节:[Map](08.0.md)
 - 下一节:[测试键值对是否存在及删除元素](08.2.md)

+ 1 - 1
eBook/directory.md

@@ -65,7 +65,7 @@
 	- 7.4 [切片重组(reslice)](07.4.md)
 	- 7.5 [切片的复制与追加](07.5.md)
 	- 7.6 [字符串、数组和切片的应用](07.6.md)
-- 第8章:[Maps](08.0.md)
+- 第8章:[Map](08.0.md)
 	- 8.1 [声明、初始化和 make](08.1.md)
 	- 8.2 [测试键值对是否存在及删除元素](08.2.md)
 	- 8.3 [for-range 的配套用法](08.3.md)