Merge remote-tracking branch 'bob/master'

README_gc.md

@@ -9,13 +9,14 @@
 本书的主要译者是 [@无闻Unknwon](http://www.weibo.com/Obahua)，是一名 Go 语言爱好者和传播者，目前是 [Go Walker](https://gowalker.org)、Gopm、[Gogs](http://gogs.io) 和 [Macaron](https://github.com/Unknwon/macaron) 创始人，极客学院签约讲师。
 
 目前已由多位 Go 语言爱好者共同提交翻译内容，主要包括：
-	- [@zhanming](https://github.com/zhanming)
-	- themorecolor
-	- [@everyx](https://github.com/everyx)
-	- [@chidouhu](https://github.com/chidouhu)
-	- [@spawnris](https://github.com/spawnris)
-	- [@domainname](https://github.com/domainname)
-	- [@leisore](https://github.com/leisore)
+
+- [@zhanming](https://github.com/zhanming)
+- themorecolor
+- [@everyx](https://github.com/everyx)
+- [@chidouhu](https://github.com/chidouhu)
+- [@spawnris](https://github.com/spawnris)
+- [@domainname](https://github.com/domainname)
+- [@leisore](https://github.com/leisore)
 
 ## 适用人群
 
@@ -28,4 +29,4 @@ Golang 编程：245386165
 
 |更新日期    |更新内容
 |----------|------------------
-|2015-09-13|11.9 空接口
+|2015-09-13|11.9 空接口

eBook/04.5.md

@@ -474,7 +474,7 @@ var ch byte = 65 或 var ch byte = '\x41'
 
 （`\x` 总是紧跟着长度为 2 的 16 进制数）
 
-另外一种可能的写法是 `\` 后面紧跟着长度为 3 的十进制数，例如：`\377`。
+另外一种可能的写法是 `\` 后面紧跟着长度为 3 的八进制数，例如：`\377`。
 
 不过 Go 同样支持 Unicode（UTF-8），因此字符同样称为 Unicode 代码点或者 runes，并在内存中使用 int 来表示。在文档中，一般使用格式 U+hhhh 来表示，其中 h 表示一个 16 进制数。其实 `rune` 也是 Go 当中的一个类型，并且是 `int32` 的别名。
 

eBook/06.3.md

@@ -27,14 +27,14 @@ package main
 import "fmt"
 
 func main() {
-	x := Min(1, 3, 2, 0)
+	x := min(1, 3, 2, 0)
 	fmt.Printf("The minimum is: %d\n", x)
 	arr := []int{7,9,3,5,1}
-	x = Min(arr...)
+	x = min(arr...)
 	fmt.Printf("The minimum in the array arr is: %d", x)
 }
 
-func Min(a ...int) int {
+func min(a ...int) int {
 	if len(a)==0 {
 		return 0
 	}

eBook/06.4.md

@@ -11,17 +11,17 @@ package main
 import "fmt"
 
 func main() {
-	Function1()
+	function1()
 }
 
-func Function1() {
-	fmt.Printf("In Function1 at the top\n")
-	defer Function2()
-	fmt.Printf("In Function1 at the bottom!\n")
+func function1() {
+	fmt.Printf("In function1 at the top\n")
+	defer function2()
+	fmt.Printf("In function1 at the bottom!\n")
 }
 
-func Function2() {
-	fmt.Printf("Function2: Deferred until the end of the calling function!")
+func function2() {
+	fmt.Printf("function2: Deferred until the end of the calling function!")
 }
 ```
 

eBook/07.2.md

@@ -121,7 +121,7 @@ func sum(a []int) int {
 	return s
 }
 
-func main {
+func main() {
 	var arr = [5]int{0, 1, 2, 3, 4}
 	sum(arr[:])
 }
@@ -226,7 +226,7 @@ v := make([]int, 10, 50)
 这样分配一个有 50 个 int 值的数组，并且创建了一个长度为 10，容量为 50 的 切片 v，该 切片 指向数组的前 10 个元素。
 
 **问题 7.3** 给定 `s := make([]byte, 5)`，len(s) 和 cap(s) 分别是多少？`s = s[2:4]`，len(s) 和 cap(s) 又分别是多少？  
-**问题 7.4** 假设 `s1 := []byte{'p', 'o', 'e', 'm'}` 且 `s2 := d[2:]`，s2 的值是多少？如果我们执行 `s2[1] == 't'`，s1 和 s2 现在的值又分配是多少？
+**问题 7.4** 假设 `s1 := []byte{'p', 'o', 'e', 'm'}` 且 `s2 := s1[2:]`，s2 的值是多少？如果我们执行 `s2[1] = 't'`，s1 和 s2 现在的值又分别是多少？
 
 ## 7.2.5 多维 切片
 

eBook/07.5.md

@@ -44,7 +44,7 @@ func AppendByte(slice []byte, data ...byte) []byte {
 }
 ```
 
-`func copy(dst, src []T) int` copy 方法将类型为 T 的切片从源地址 src 拷贝到目标地址 dst，覆盖 dst 的相关元素，并且返回拷贝的元素个数。源地址和目标地址可能会有重叠。拷贝个数是 src 和 dst 的长度最小值。如果 src 是字符串那么元素类型就是 byte。如果你还想继续使用 src，在拷贝技术后执行 `src = dst`。
+`func copy(dst, src []T) int` copy 方法将类型为 T 的切片从源地址 src 拷贝到目标地址 dst，覆盖 dst 的相关元素，并且返回拷贝的元素个数。源地址和目标地址可能会有重叠。拷贝个数是 src 和 dst 的长度最小值。如果 src 是字符串那么元素类型就是 byte。如果你还想继续使用 src，在拷贝结束后执行 `src = dst`。
 
 **练习 7.9**
 

eBook/08.1.md

@@ -27,7 +27,7 @@ map 也可以用函数作为自己的值，这样就可以用来做分支结构
 
 key1 对应的值可以通过赋值符号来设置为 `val1：map1[key1] = val1`。
 
-令 `v: = map1[key1]` 可以将 key1 对应的值赋值为 v；如果 map 中没有 key1 存在，那么 v 将被赋值为 map1 的值类型的空值。
+令 `v := map1[key1]` 可以将 key1 对应的值赋值为 v；如果 map 中没有 key1 存在，那么 v 将被赋值为 map1 的值类型的空值。
 
 常用的 `len(map1)` 方法可以获得 map 中的 pair 数目，这个数目是可以伸缩的，因为 map-pairs 在运行时可以动态添加和删除。
 

eBook/08.5.md

@@ -53,7 +53,7 @@ func main() {
 但是如果你想要一个排序的列表你最好使用结构体切片，这样会更有效：
 
 ```go
-type struct {
+type name struct {
 	key string
 	value int
 }

eBook/08.6.md

@@ -26,7 +26,6 @@ func main() {
 	for k, v := range invMap {
 		fmt.Printf("Key: %v, Value: %v / ", k, v)
 	}
-	fmt.Println()
 }
 ```
 

eBook/09.5.md

@@ -7,7 +7,11 @@ Go 开发者不需要写代码来释放程序中不再使用的变量和结构
 如果想知道当前的内存状态，可以使用：
 
 ```go
-fmt.Printf("%d\n", runtime.MemStats.Alloc/1024)
+// fmt.Printf("%d\n", runtime.MemStats.Alloc/1024)
+// 此处代码在 Go 1.5.1下不再有效，更正为
+var m runtime.MemStats
+runtime.ReadMemStats(&m)
+fmt.Printf("%d Kb\n", m.Alloc / 1024)
 ```
 
 上面的程序会给出已分配内存的总量，单位是 Kb。进一步的测量参考 [文档页面](http://golang.org/pkg/runtime/#MemStatsType)。
@@ -30,4 +34,4 @@ runtime.SetFinalizer(obj, func(obj *typeObj))
 
 - [目录](directory.md)
 - 上一节：[类型的 String() 方法和格式化描述符](10.7.md)
-- 下一章：[接口（Interfaces）与反射（reflection）](11.0.md)
+- 下一章：[接口（Interfaces）与反射（reflection）](11.0.md)

eBook/11.11.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+# 11.11 Printf和反射
+
+在Go语言的标准库中，前几节所述的反射的功能被大量地使用。举个例子，fmt包中的Printf(以及其他格式化输出函数)都会使用反射来分析它的`...`参数。
+
+Printf的函数声明为：
+
+```go
+func Printf(format string, args ... interface{}) (n int, err error)
+```
+
+Printf中的`...`参数为空接口类型。Printf使用反射包来解析这个参数列表。所以，Printf能够知道它每个参数的类型。因此格式化字符串中只有%d而没有%u和%ld，因为它知道这个参数是unsigned还是long。这也是为什么Print和Println在没有格式字符串的情况下还能如此漂亮地输出。
+
+为了让大家更加具体地了解Printf中的反射，我们实现了一个简单的通用输出函数。其中使用了type-switch来推导参数类型，并根据类型来输出每个参数的值(这里用了10.7节中练习10.13的部分代码)
+
+示例 11.15 print.go:
+```go
+// print.go
+package main
+
+import (
+	"os"
+	"strconv"
+)
+
+type Stringer interface {
+	String() string
+}
+
+type Celsius float64
+
+func (c Celsius) String() string {
+	return strconv.FormatFloat(float64(c),'f', 1, 64) + " °C"
+}
+
+type Day int
+
+var dayName = []string{"Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday"}
+
+func (day Day) String() string {
+	return dayName[day]
+}
+
+func print(args ...interface{}) {
+	for i, arg := range args {
+		if i > 0 {os.Stdout.WriteString(" ")}
+		switch a := arg.(type) { // type switch
+			case Stringer:	os.Stdout.WriteString(a.String())
+			case int:		os.Stdout.WriteString(strconv.Itoa(a))
+			case string:	os.Stdout.WriteString(a)
+			// more types
+			default:		os.Stdout.WriteString("???")
+		}
+	}
+}
+
+func main() {
+	print(Day(1), "was", Celsius(18.36))  // Tuesday was 18.4 °C
+}
+// Tuesday was 18.4 °C
+```
+
+在12.8节中我们将阐释fmt.Fprintf()是怎么运用同样的反射原则的。
+
+## 链接
+
+- [目录](directory.md)
+- 上一节：[反射包](11.10.md)
+- 下一节：[接口和动态类型](11.12.md)