Bladeren bron

改进翻译;添加例子的链接

Jeff 11 jaren geleden
bovenliggende
commit
284a2a8f31
1 gewijzigde bestanden met toevoegingen van 4 en 4 verwijderingen
  1. 4 4
      eBook/07.6.md

+ 4 - 4
eBook/07.6.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## 7.6.1 从字符串生成字节切片
 
-假设 s 是一个字符串(本质上是一个字节数组),那么就可以直接通过 `c := []bytes(s)` 来获取 c 为一个元素类型为字节的切片。另外,您还可以通过 copy 函数来实现:`copy(dst []byte, src string)`.
+假设 s 是一个字符串(本质上是一个字节数组),那么就可以直接通过 `c := []bytes(s)` 来获取一个字节的切片 c。另外,您还可以通过 copy 函数来达到相同的目的:`copy(dst []byte, src string)`。
 
-同样的,还可以使用 for-range 语法来获得每个元素(Listing 7.13—for_string.go):
+同样的,还可以使用 for-range 来获得每个元素(Listing 7.13—for_string.go):
 
 ```go
 package main
@@ -23,9 +23,9 @@ func main() {
 
     0:ÿ 2:界
 
-我们发现,Unicode 字符会占用 2 个字节,有些甚至需要 3 个或者 4 个字节来进行表示。如果发现错误的 UTF8 字符,则该字符会被设置为 U+FFFD 并直接向前移动一个字节。和字符串转换一样,您同样可以使用 `c := []int(s)` 语法,这样切片中的每个 int 都会包含对应的 Unicode 代码,因为字符串中的每次字符都会对应一个整数。类似的,您也可以将字符串转换为元素类型为 rune 的切片:`r := []rune(s)`。
+我们知道,Unicode 字符会占用 2 个字节,有些甚至需要 3 个或者 4 个字节来进行表示。如果发现错误的 UTF8 字符,则该字符会被设置为 U+FFFD 并且索引向前移动一个字节。和字符串转换一样,您同样可以使用 `c := []int(s)` 语法,这样切片中的每个 int 都会包含对应的 Unicode 代码,因为字符串中的每次字符都会对应一个整数。类似的,您也可以将字符串转换为元素类型为 rune 的切片:`r := []rune(s)`。
 
-可以通过代码 `len([]int(s))` 来获得字符串中字符的数量,但使用 `utf8.RuneCountInString(s)` 效率会更高一点。
+可以通过代码 `len([]int(s))` 来获得字符串中字符的数量,但使用 `utf8.RuneCountInString(s)` 效率会更高一点。(参考[count_characters.go](exercises/chapter_4/count_characters.go))
 
 您还可以将一个字符串追加到某一个字符数组的尾部: